من 8 سنوات واحنا بنقرّب الناس لبعضها ونكسر حواجز اللغة — بفريق 90+ خبيرًا و1,200 مترجم منتقى بيخدموا كبرى الشركات العالمية.
بيرد عليك خبير حقيقي — مش بوت — خلال دقائق في مواعيد العمل
املأ البيانات ويوصلك السعر ومدة التسليم خلال 30 دقيقة
بياناتك سرية تمامًا ولا تُشارك مع أي طرف ثالث
كيوب للترجمة والتوطين اتأسست عشان تساعدك توصّل منتجك وخدمتك ولعبتك وتطبيقك وموقعك لكل العالم. من 8+ سنوات واحنا بنبني جسور بين الثقافات، مدعومين بمعايير ISO الدولية وفريق من 90+ موظفًا متفرغًا وشبكة من 1,200 مترجم منتقى بعناية.
التزامنا مش مجرد نقل كلمات وعبارات — احنا بنصنع معنى حقيقيًا يعكس رسالتك بدقة واحترافية. ترجماتنا بتغطي 60+ لغة ولهجة و40 مجالًا متخصصًا، وبنساعدك تتوسع وتكتشف فرصًا جديدة في الأسواق العالمية بحضور قوي ومؤثر.
عشان كده بتلجأ لنا الجهات الحكومية والشركات العالمية على حد سواء — لأننا بنجمع بين المهارة اللغوية والفهم الثقافي العميق، فالنص اللي بنسلمه مش مترجم وبس، ده متكيّف ثقافيًا عشان يلمس جمهورك المستهدف فعلًا.
موجّهون بالأهداف — نقدم أفضل حلول الترجمة الممكنة، مش أسرعها وخلاص.
من أول يوم واستراتيجيتنا واحدة: «العميل أولًا» — في كل قرار بناخده.
دايمًا بنستخدم أحدث التقنيات عشان نضمن أعلى جودة وأفضل سعر.
بنتطور سنة ورا سنة — وخبرتنا وخدماتنا بتكبر مع كل مشروع.
بنحط ضماناتنا في العقد — لأننا واثقين إننا هننفذها.
بندعم أفضل مترجمي العالم بعمليات ضمان جودة متقدمة. ومش راضي عن الترجمة؟ مراجعة مجانية شاملة لحد ما تكون راضي تمامًا.
بنقدم أفضل مستويات الأداء في الصناعة بنظام عمل بيضمن تسليم 95%+ من المشاريع في موعدها. ولو اتأخرنا؟ بنرد لك تكلفة الترجمة كاملة.
احنا على بعد 30 دقيقة منك — فريقنا بيرد على استفساراتك وطلباتك في أقل من نص ساعة من استلامها عبر أي قناة تواصل.
ISO 17100 لخدمات الترجمة، ISO 18587 للترجمة الآلية المُحرَّرة، ISO 9001 لإدارة الجودة — وشهادة أمن معلومات لحماية ملفاتك.
محطة واحدة لكل احتياجات الترجمة المؤسسية — فريق متخصص لكل خدمة، مش مترجم واحد بيعمل كل حاجة.
ترجمة المستندات القانونية بدقة متناهية أمر حيوي لضمان الفهم والالتزام باللوائح — عقود وتوكيلات ومستندات رسمية مقبولة لدى السفارات والجهات الحكومية.
في التوطين مبنشتغلش مع أي حد — بنشتغل مع عقول لامعة بخبرة طويلة، ومطورين بيتعاملوا مع كل صيغ الملفات والأكواد من غير ما يكسروا حاجة.
السبتايتل مش مجرد كلمات على الشاشة — ده اختيار الكلمة الصح للجمهور الصح، وده تخصصنا الأول. ومعانا أصوات مبهرة هتخلي الفيديو بتاعك يلمع.
المحتوى الجيد هو اللي بيدخّل العملاء من بابك — بنكتب لك محتوى مبهرًا لموقعك ومدونتك وسوشيال ميديتك، مش ترجمة حرفية، إعادة صياغة بروح لغتك.
كتيبات ومواصفات وأبحاث وملفات تسجيل دوائي — 40 مجالًا متخصصًا بمترجمين من خلفيات علمية بيفهموا المصطلح قبل ما يترجموه.
تستلم الملف النهائي مطابقًا للتصميم الأصلي تمامًا — جاهزًا للطباعة أو النشر مباشرة من غير ما تحتاج مصمم.
بنشتغل بأحدث تقنيات الترجمة عشان ندعم نمو شغلك ونجيب لك نجاحًا أكبر.
اتبنت على مدار سنوات طويلة بأيدي متخصصين لغويين — بتسرّع الترجمة بنسبة 55% وبتضمن ثبات المصطلحات في كل مشاريعك.
قدرات متطورة في استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب — بنتعامل مع كل أنواع ملفات السوفتوير تقريبًا، وهي ميزة بتميزنا عن باقي شركات الترجمة.
تقنية التعرف الضوئي على الحروف بالتعاون مع الذكاء الاصطناعي — بنحوّل مستنداتك الممسوحة لصيغ قابلة للتحرير، وبنوطّن صور تطبيقك وموقعك.
باقات متنوعة على قد احتياجك وتفضيلاتك — والسعر النهائي بالتفصيل بيوصلك في عرض السعر خلال 30 دقيقة.
من النموذج فوق أو على الواتساب — بأي صيغة، حتى لو صورة أو مستند ممسوح.
السعر ومدة التسليم بالظبط — واضح من الأول ومن غير مفاجآت بعدها.
ترجمة مراجعة بنفس تنسيق ملفك الأصلي — أو بنرد لك التكلفة كاملة.
من الشركات العالمية للجهات الحكومية — كان من دواعي سرورنا نساعد 690+ عميلًا في رحلتهم.






في عالم التواصل الدولي المعقد، خدمات الترجمة والتوطين هي مفتاح كسر حواجز اللغة. وترجمة المستندات القانونية تحديدًا بدقة متناهية أمر حيوي لضمان الفهم الكامل والالتزام باللوائح — وهنا بيظهر الفرق بين شركة ترجمة موثوقة بمترجمين محترفين متمكنين من اللغة المستهدفة، وبين ترجمة سطحية بتكلفك أضعاف سعرها بعدين.
في كيوب بنؤمن إن كل شخص وكل شركة تستحق شريكًا لغويًا حقيقيًا. بنجمع بين الابتكار وسهولة التعامل، وبنفخر إننا في طليعة من يوظّف أحدث التقنيات والبرامج في كل مراحل عملية الترجمة. هدفنا إزالة أي عائق لغوي يمنع أصحاب الأعمال من نشر خبراتهم ومنتجاتهم — واحنا متحمسين نساعدك في رحلتك.
عشان كده الجهات الحكومية والشركات العالمية بتختارنا: لأن اللي بنسلمه مش نص مترجم وبس — ده محتوى متكيّف ثقافيًا، بيوصل رسالتك بالشكل اللي يناسب الموقف، وفي الوقت اللي محتاجه بالظبط.
نعم — بنقدم ترجمة معتمدة مختومة مقبولة لدى السفارات والوزارات والجهات الرسمية داخل مصر وخارجها، ومعانا شهادة ISO 17100 الخاصة بخدمات الترجمة تحديدًا.
بعدد الكلمات ونوع المجال ومستوى الباقة (Basic / Standard / Premium) وسرعة التسليم المطلوبة. ابعت ملفك وهيوصلك عرض سعر تفصيلي وواضح خلال 30 دقيقة — من غير أي التزام منك.
تقريبًا كل الصيغ: Word وPDF وExcel وPowerPoint وملفات السوفتوير والتطبيقات — وحتى المستندات الممسوحة والصور بنقرأها بتقنية OCR ونرجعهالك بنفس التنسيق.
بنوفر مراجعة مجانية شاملة لحد ما تكون راضي تمامًا. ولو اتأخرنا عن الموعد المتفق عليه — وده نادرًا ما بيحصل — بنرد لك تكلفة الترجمة كاملة.
عرض السعر بيوصلك خلال 30 دقيقة — ومن غير أي التزام منك.